Texto: Sr. González
(Título original: Good Bye, Lenin!)
Dirección: Wolfgang Becker
Guion: Wolfgang Becker y Bernd Lichtenberg
Música: Yann Tiersen y Claire Pichet
País: Alemania
Año: 2003
Género: Drama y comedia
Idioma: Alemán
La película:
En ¡Adiós a Lenin! corre el año de 1989. Transcurre en Berlín oriental, donde Alexander Kerner (Daniel Brühl) es un joven inconforme con el gobierno de Erich Honecker, presidente de la República Democrática de Alemania. Su madre es Christiane Kerner (Katrin Sass), una orgullosa integrante del Partido Socialista Unificado de Alemania. Cuando Alexander participa en una protesta en octubre de ese año, es visto a la distancia por su madre, causándole tal impresión que sufre un ataque cardiaco para después caer en coma durante ocho meses. El Muro de Berlín cayó el 9 de noviembre. Cuando la madre de Alexander vuelve a la conciencia en 1990, el país en el que ella vivió había desaparecido. El doctor que la trata, le comenta a Alexander que su madre no puede tener ninguna impresión fuerte, ya que su vida dependerá de ello. De esta manera y con cierta culpa, el joven trata por todos los medios de evitar que su mamá se entere de la unificación alemana, aprovechando que ella tiene que mantener reposo en su casa sin salir. Pero una mentira llevará a otra, y otra, y otra…
¡Adiós a Lenin! es una película dirigida por Wolfgang Becker, que contó con la colaboración de Bernd Lichtenberg en la realización del guión. El film es un drama en tono de comedia, en la cual las personas comunes gozan o padecen los sistemas políticos, ya sea el comunista o el capitalista. ¡Adiós a Lenin! es la tragicomedia de lo que en realidad representó un trauma social tremendo para ese país dividido. De alguna forma, sirve para comprender un momento crucial de la historia alemana, a partir de una ficción que termina resultando entrañable. El guión atinadamente, evita caer en maniqueísmos polarizantes o idealizaciones engañosas. Es a través de la ironía implícita en la narración de este gran engaño, que Becker encuentra la manera de mostrar al público un cambio histórico que tomó al mundo por sorpresa.
La música:
En el film se recurre a algunas piezas representativas de la etapa comunista de la Alemania Oriental, como son Unsere Heimat (Nuestra Patria) o Bau Auf! Bau Auf! (¡Construye! ¡Construye!), interpretadas por los diferentes cómplices de Alexander (un coro de niños y un grupo de vecinos), mismos que participan del montaje que busca engañar a Christiane. También es el caso, cuando en un falso noticiero de televisión en el que el cosmonauta alemán Sigmund Jähn (Stefan Waltz), aparece como nuevo primer ministro mientras suena Auferstanden aus Ruinen, el himno de la República Democrática de Alemania.
Pero para el score, Becker acudió al músico minimalista Yann Tiersen, del que ya hemos hablado en esta sección por haber compuesto la banda sonora del film francés Amelié. La música de ambas películas guardan cierta similitud, sobre todo en las piezas interpretadas en piano. No así con las composiciones más orquestadas. El tema Summer 78 aparece en dos ocasiones, una versión instrumental y la otra como canción con la voz de Claire Pichet, quien aparece en la coautoría junto a Tiersen. La banda sonora fue lanzada en dos presentaciones, una en el 2002 con 23 tracks y otra en el 2003 en una versión simplificada con solo 18.
Dato curioso: El padre de Daniel Brühl, el director de televisión Hanno Brühl de origen alemán, conoció a su madre, la profesora española Marisa González Domingo, en una filmación en Barcelona, España. Siendo Daniel aún pequeño, los Brühl González se establecieron en Colonia, Alemania. Los continuos viajes de la familia entre ambos países se convertirían en parte de su normalidad, por lo que su carrera actoral también es binacional.
Playlist: ‘De Cine y Música’
Sr. González es un músico, compositor, productor y escritor mexicano. Como solista tiene editados siete discos y ha publicado cuatro libros, entre los cuales está la trilogía de “60 Años de Rock Mexicano”. Fue dueño del sello discográfico Discos antíDOTO. Fue miembro de Botellita de Jerez en las etapas de 1988-1997 y 2012-2019. Actualmente tiene un grupo con Zaira Franco llamado Combo Movox.